Biz break Senior executive behind Apple 39 s iPod is quitting company picks former IBM executive as replacemen